Что мужчине нужно для счастья? Наверное, не так уж много: чтобы желудок был полон, любимая девушка под боком, ну и ещё, может быть, прослыть самым сильным бойцом в мире. Довольно скромные запросы, не так ли? Питер Грилл близок к счастью, как никто другой. Он уже известен по всей стране как сильнейший воин, у него есть девушка на примете, с которой он всеми способами пытается сблизиться. Можно было со всей уверенностью считать, что жизнь его удалась ровно до того момента, как до него дошло, что десятки женщин готовы бороться за его семя, чтобы произвести на свет сильное потомство.

Продолжение истории о незадачливом герое Питере Грилле, чьё сердце принадлежит любви всей его жизни Лювелии Санктос, но вот тело...В новом сезоне Питер всё также будет попадать в удивительные истории, каждый раз против воли пополняя свой гарем очередной красавицей, жаждущей получить от него ребёнка. Сможет ли сильнейший в мире рыцарь справиться с этой необычной проблемой и пронести свою чистую любовь через это непосильное испытание?

Ёсидзо Юкава — неутомимый поклонник горячих источников. Разыскивая очередной бриллиант, а точнее горячий источник, скрытый природой где-нибудь в труднодоступном месте, он подскользнулся и погиб. Только Ёсидзо не умер, а силами богини Инари был перевоплощён в другом мире. Придя в чувство, Ёсидзо первым делом решил принять ванну в горячем источнике, который удачно подвернулся под руку. Компанию ему составила жрица богини Инари по имени Маюдама, а там к ним присоединилась и девушка-эльф.