В крови Кардии течёт смертельный яд. Всё, до чего она дотрагивается, плавится на глазах. Из-за этой способности её стали звать монстром. И однажды ночью она встречает таинственного человека по имени Арсен Люпен, который соглашается проводить её до Индустриального Лондона. В своём путешествии Кардия узнает истории и секреты разных людей, пытаясь вернуть себе память и найти отца, который знает правду о её воспоминаниях.

После напряжённых четвертьфиналов в турнирной сетке чемпионата мира U-17 остались четыре сильнейшие команды. На пути сборной Японии к международной славе встала девятикратная чемпионка турнира — сборная Германии, звёздный состав которой возглавляет профессиональный игрок Юрген Борисович Волк. Симпатии зрителей и инерция побед на стороне соперников, так что японцам предстоит нелёгкая борьба.Полные решимости взять реванш за прошлое поражение, японцы выставляют семерых своих лучших игроков — в их числе капитан команды Хоо Бёдоин, — чтобы бросить вызов сборной Германии. Но попытка впервые в истории японского тенниса пробиться в финал может заставить даже этих бесстрашных игроков дрогнуть под нарастающим давлением, ведь им предстоит ступить на доселе неизведанную territory.