Небесный Дао вечен, но жизнь конечна, отчего земля и небо становятся лишь фигурами на шахматной доске.Гу Хай из XXI века был перенесён в другой мир. Там он стал грозным противником на поприще торговли, а во времена войны разрабатывал стратегии для империи Чэнь в противостоянии с империей Сун.Небесная фея заинтересовалась им и поручила ему миссию, которую предстоит выполнить в пути. Однако это может обернуться смутой и хаосом для всего мира.
19-летняя заклинательница-сорванец Хуа Цзю Хуа познакомилась со «злым духом» по прозвищу Седьмой Владыка и, очищая округу от нечисти, силой заставила его стать её духом-слугой. С тех пор человек и дух отправились в путь, полный взаимных подколок и охоты на злых духов. Но в это же время враг Хуа Цзю начал плести коварный план мести...
Двадцатилетний студент Чан Тянь учится на филологическом курсе одного китайского университета. В отличие от отца, который с детства прививал ему любовь к филологии, парень увлечён фэншуй и гаданием по руке.Однажды главный герой в поисках новой книги по филологии забредает в безлюдный магазинчик, где происходит что-то странное и необъяснимое. Перепугавшись, Чан Тянь убегает из магазина с заветной книгой, но на своём пути он встречает Линь Чжэна, хулигана, который учится вместе с ним в университете. Пытаясь отобрать у задиры книгу, он изрядно его злит и позорит перед окружающими и друзьями.С мыслью что, всё позади, Чан Тянь останавливается в парке, чтобы перевести дыхание. Но вдруг, откуда ни возьмись, появляется магический барьер. Линь Чжэн, затаив обиду, призывает магическое существо, которому он приказывает убить Чан Тяня. Умерев, главный герой появился у странных врат, где его воскресил загадочный воин, и, залечив его раны, с лёгкостью разделался с врагом. Как позже выяснилось, воина зовут Сяо Бай, и призвал его именно Чан Тянь.
Годы берут своё и достопочтенного владыку Восточного ада совсем разбил радикулит. Теперь место во главе демонов и прочей нежити должна возглавить его дочь — Ян Сяо Лун. Но есть одна проблема, девушка до жути боится призраков.Сможет ли юная владыка достойно править преисподней и победить свои страхи? К тому же, хозяин Западного ада Сатана и падший ангел Люцифер строят против неё козни, подсылая своих прихвостней и бесчинствуя в мире живых. Да и на небесах не все довольны, что такой высокий пост заняла столь молодая и столь пугливая особа. Одна надежда, что кровь владыки ада, текущая в жилах Ян Сяо Лун, а также верные подданные и друзья помогут преодолеть надвигающийся хаос.