Двор усыпан лепестками сакуры, и в лунном свете они кажутся особенно прекрасными. Проснувшаяся Кагура сидит в галерее, обращённой к саду: «Ночной двор... кажется, будто здесь в любой момент может что-то произойти...»Внезапно мимо пролетает бабочка, поблёскивая чешуйками на крыльях.Кочо-но Сэй: Именно так. Ночь и правда располагает к рассказам.Кагуру начинает клонить в сон под воздействием пыльцы.Кочо-но Сэй: Как только госпожа Кагура уснёт — начнётся история её сна!

Внутренний двор усыпан лепестками цветущей вишни, которые кажутся особенно красивыми в лунном свете. Кагура, проснувшись, сидит в коридоре лицом ко двору: "Ночью во дворе кажется, что что-то может случиться в любой момент......" Внезапно мимо пролетает бабочка, ее чешуйки сверкают.Кочо но Сэй: Верно. Ночное время действительно подходит для рассказывания историй. Кагура становится сонной под воздействием пыли. Кочо но Сэй: После того, как Кагура-сама заснет - это будет началом истории во сне!

Как известно, Добро всегда побеждает Зло и могучие герои, так или иначе, одолевают врагов. Вот и отважный Макс по всем законам Добра и Зла сразил Лорда демонов и её армию мёртвых. Однако смириться со своим поражением Лорд демонов не смогла и пообещала вернуться, чтобы отомстить. Спустя десять лет после решающей битвы Лорд демонов пробудилась ото сна и обнаружила, что превратилась в уменьшенную версию себя! Но удивляться таким изменением не было времени, первоочередная задача — месть герою, и Лорд демонов тут же отправилась разыскивать заклятого врага. Каково же было её удивление, когда вместо могучего героя она нашла какого-то запущенного мужика в куче мусора!Причиной таких кардинальных изменений стала победа над Злом, после которой в мире восторжествовало Добро, и ныне великий воин стал никому не нужен. В итоге Макс разленился и растерял свою былую форму. Только вот такие изменения не устроили Лорда демонов, и она решила поселиться вместе с Максом, чтобы не только вернуть ему прежний вид и мощь, но и следить за порядком в квартире.

Переехав вслед за отцом из Токио на Хоккайдо, старшеклассник Цубаса Сики был слегка шокирован местной погодой. Горы снега, пронизывающий ветер и холод произвели на Цубасу немалое впечатление и заставили промёрзнуть до костей. Но больше всего парня поразила не жуткая холодрыга, а девушка, которую он встретил посреди заснеженного пейзажа. По меркам Цубасы она была одета отнюдь не по погоде: лёгкая куртка нараспашку, небрежно повязанный шарф и короткая юбка. Пугало также отсутствие головного убора и колгот. От одного вида голых ног с покрасневшими от мороза коленками парня пробивал дикий озноб. При знакомстве оказалось, что морозостойкую девушку с Хоккайдо зовут Минами Фуюки, и она не просто досанко (человек, живущий на Хоккайдо), но и гяру, поэтому одета так легко. Вдобавок Цубаса и Минами теперь будут учиться в одной школе и видеться чаще, и в скором времени красные от мороза щеки и милый носик девушки поселят в сердце парня твёрдую уверенность в том, что именно досанко-гяру чудо как милы!

Жизнь спокойного и рассудительного старшеклассника Акитэру Обоси резко выходит из привычной колеи, когда младшая сестра его лучшего друга Одзумы вдруг начинает проявлять к нему навязчивое внимание. С этого момента парню не даёт покоя Ироха — энергичная девчонка, которая находит десятки поводов оказаться рядом — то случайно, то нарочно.То, что сперва кажется безобидной детской симпатией, вскоре превращается в череду неловких и забавных ситуаций, нарушающих душевное равновесие Акитэру. Но за настойчивостью Ирохи нет ни злого умысла, ни расчёта, лишь первые робкие чувства, которые она сама не до конца понимает. А он, стараясь не обидеть ни её, ни друга, вынужден лавировать между раздражением, смущением и зарождающейся теплотой.Так начинается история о двух людях, чьи миры сталкиваются — с шумом, смехом и неожиданной нежностью, что медленно, но неотвратимо меняет их обоих.