Пандора и Акуби объединяются в команду, чтобы отыскать «Осколки Бедствия» — артефакты, обладающие силой, способной уничтожить весь мир. Чтобы собрать осколки, рассеянные по разным местам, эти двое отправляются в путешествие сквозь измерения.

Беззаботная школьница Мити Сонода вдруг сообщила своей напарнице Санаэ Такигаве, что после победы в турнире собирается навсегда завязать с дзюдо. Ведь, по словам девушки, молодость должна ассоциироваться с романтикой и отношениями, а не с тренировками и потными матами. Эта новость оставила Санаэ в недоумении, так как именно благодаря страсти Мити к дзюдо она и полюбила единоборства.Однако всё резко пошло не по плану. Мити потерпела поражение в турнире, а победившая её Това Хиура теперь будет учиться в одной с ней старшей школе. Променяет ли Мити спорт на мечты о романтике или осознает, что всё ещё неравнодушна к дзюдо?

Коёми Такасаки, живущий с матерью после развода родителей, поступает в подготовительную школу при местном университете. Школьная жизнь, насыщенная событиями и приятным времяпрепровождением с друзьями, обходит Коёми, сосредоточенного на учёбе, стороной. В старшей школе он предпринимает попытки найти друзей, но у него ничего не выходит. Его жизнь по-настоящему меняется только тогда, когда к нему неожиданно обращается его одноклассница Кадзунэ Такигава, которая рассказывает ему, что прибыла из 85-го мира, где они с Коёми давным-давно возлюбленные.

Маи Отонаси, Рина Годай, Нодзоми Митака, Саюри Итиносэ и Нанасэ Никайдо состоят в школьном клубе боулинга. Капитан клуба Маи с лёгкостью выбивает «индейку» — три страйка подряд, — но следующий за этим бросок неизменно портит всю игру. У каждой из девушек свои трудности с боулингом, однако это ничуть не мешает им получать удовольствие от игры.Вот только Рине одного веселья мало. Как самая новая участница клуба, она возмущена тем, что остальные совершенно не переживают из-за своих неудач. После очередного спора Рина решает покинуть клуб, но Маи наотрез отказывается её отпускать. Во время решающего матча, который должен определить, останется ли Рина в клубе, происходит нечто странное: сразу после того, как Маи выбивает «индейку», девушек переносит назад во времени!Оказывается, что они попали прямо в разгар сражения эпохи Сэнгоку. Вскоре девушки понимают: чтобы вернуться домой, нужно в точности повторить тот самый матч между Маи и Риной. Пока подруги решают не упускать возможность насладиться жизнью в незнакомой эпохе, Маи предстоит собраться с силами и выбить «индейку» именно тогда, когда это будет важнее всего.